Nous prenons le train pour le plus grand bonheur de
L. Je décide, une fois arrivé à St Lazare de l'amener dans le métro. Deux
stations et on revient. En fait, nous poussons jusqu'aux Halles.
Je
fais attention à son regard quand pour la 1e fois il voit arriver le
métro, puis le RER. Que se passe-t-il dans sa tête ? il doit se dire que ça ne
ressemble pas tout à fait aux trains. Mais il dit quand même "crin"
(train). C'est plus simple que "métro" ou "RER" (2 r dans un si petit mot !).
Après
la piscine, il évoque la matinée : "crin" + un geste (il passe son
doigt sous son nez = une moustache). Il y avait bien un homme moustachu en face
de nous. Il ajoute aussi : "crin" + "atchou". Est-ce que c'est parce l'un des passagers de la rame a
fortement éternué ?
(samedi 6 mai 2000).